MELODEE MORITA

ABOUT

Melodee Morita is a bilingual TV host and reporter, emcee for events held by the Japanese Government, sports interviewer, global media director, and content creator. She is the only Japanese-American female courtside reporter and simultaneous interpreter for the NBA and NFL, interviewing star players from LeBron James to Tom Brady. She has also emceed and conducted live interviews in English and Japanese for athletes and public figures such as Naomi Osaka, Stephen Curry, Simone Biles, the Prime Minister of Japan, and Haruka Ayase.

For mainstream media, Melodee has reported for CNN and CBS Inside Edition in the U.S. and on key television stations in Japan such as FujiTV, TV Asahi, TBS, and Nippon TV. In addition to appearing in and co-producing television programs, Melodee creates videos entirely on her own (filming, directing, editing, narrating) in both languages. Her health, exercise, beauty, Japanese culture and sports content have garnered over 25 million views with 80 videos on her YouTube channels. Off-screen, she internally works with P&G prestige beauty brand's first ever global media director and consultant, being their creator and partner for over eight years. Melodee continues to expand her career internationally as an all-round artist.

メロディーモリタはロサンゼルス育ち、現在はニューヨークを拠点にバイリンガルMC（日本政府イベントなど）、NBAとNFLなどのスポーツ選手インタビュアー、テレビリポーター、美容ブランドディレクター、YouTubeクリエイターとして活動しており、SNSのフォロワー数は計60万人以上。一般のバイリンガルMC＆リポーターと異なり、アメリカで幼い頃から日本語と英語を同時に学んできた語学力を活かし、現場では同時通訳も行う。安倍晋三氏（総理時代）、アーティストのYOSHIKIなどが出席した日本政府観光局のニューヨークイベントでは、単独MCとステージインタビュー＆通訳を日英両語で務めた。

個人で運営しているYouTubeチャンネルでは「バレリーナが教えるダイエットシリーズ」をはじめ、健康、美容、日本文化、著名人インタビューなど様々なジャンルの動画を日英両語で配信。企画、撮影、編集、ナレーション、翻訳を全て一人で行い、ふたつのYouTubeチャンネルで世界中から計40万人の登録者がいる。幅広いジャンルでの活動から様々なスポンサーと契約。自身のジュエリーコレクション「En Pointe」をプロデュースし、現在は美容とファッション企業のディレクションと商品開発にも携わっている。
 

米テレビ局ではCNN、CBS、FOXなどでリポート、日本のテレビ局ではフジテレビ、日本テレビ、テレビ朝日、TBSに出演。海外の情報を日本へ、日本の情報を世界へ、感動を共有できる言葉を日英両語で探し考えながらメディア活動を進めている。
 

​

AVAILABLE FOR

（全て英語と日本語で可能）

・Conducting interviews in English and/or Japanese

(athletes, directors, actors, singers, artists, etc.)
 

・Bilingual emceeing, live hosting

(beauty, fashion, travel, branding, sports, etc.)

・Bilingual reporting, directing 

​

・Interpreting, translating

・Bilingual narrating

​

・TV & web appearances

​

・Content production

・Brand partnerships and collaborations

​

・Digital marketing & growth strategies

​

​

・インタビュー、対談
（スポーツ選手、監督、俳優、歌手、デザイナーなど）

​

​・司会、進行

（企業PRやイベント。美容、ファッション、観光、スポーツなど）

​

・リポート、ディレクター業

​

・通訳、翻訳

・ナレーション

​

・番組出演（アメリカ＆日本：全TV局）

​

・ウェブコンテンツの企画・制作・台本

・SNSタイアップ

​

・コンサルティング、デジタル マーケティング（グローバル）

SPORTS INTERVIEWS

インタビューしてきたスポーツ選手は100人以上。各リーグを代表するトップ選手との取材・対談を数多く行っている。

NBA（バスケ）：LeBron James, Stephen Curry, Kevin Durant, Giannis Antetokounmpo, Devin Booker, Luka Doncic, James Harden, Kyrie Irving, Jayson Tatum, Jaylen Brown, Donovan Mitchell, Joel Embiid, Ben Simmons, Dominique Wilkins, Rui Hachimura and many more

NFL（アメフト）：Tom Brady, Patrick Mahomes, Eli Manning, Saquon Barkley, JJ Watt, Odell Beckham Jr., Dak Prescott, Rob Gronkowski, Baker Mayfield, Tyreek Hill, DeAndre Hopkins, Travis Kelce, Joe Namath and many more

​

US Open（全米オープンテニス）：Naomi Osaka, Roger Federer, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Kei Nishikori

その他スポーツの金メダリスト：Simone Biles, Thierry Henry, Kaori Icho, Yuto Horigome, Jessica Long and more

ナダル　もプラス

Recent Partnerships
- TV filming with Disney
- Cabinet Secretariat of the Government of Japan
- Japanese Government: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, JETRO NY
- Itoen

- Samsung USA

Japanese Government Event's Live Emceeing + Bilingual Interviewing on Stage
with Olympic Gold Medalist Yuto Horigome & Paralympic Gold Medalist Jessica Long
日本政府主催LAイベントで、金メダリスト堀米雄斗選手＆パラ金メダリストジェシカ・ロング選手と日英両語ステージインタビュー、MC
 

1-on-1 Live Interview with  Simone Biles
シモーネ・バイルズ選手と対談インタビュー（生配信）

Reporting for Japan's TV program "Beat Takeshi's TV Tackle"
「ビートたけしのTVタックル」現地リポーター出演（世界のコロナ状況、大谷翔平選手リポート）

Directing livestreams (ex: SK-II "VS Series" Global Premiere)
P＆G SK-II「VSシリーズ」プレミア試写会 メインディレクター（同時生配信）

Co-directing celebrity's YouTube content
ex: Tsuji Nozomi's "Mother's Day Surprise" video reached 565,000+ views in 1 day, ranked #3 Trending, 2.5+ million views
辻希美さん「母の日スペシャル」YouTube動画の構成＆ディレクション。日本 急上昇トレンド3位、250万再生を突破

Interpreting and interviewing top Japanese actress Haruka Ayase, Simone Biles, Katie Couric
綾瀬はるかさん、シモーネ・バイルズ選手、ケイティ・クーリックさんとイベント出演、インタビュー、同時通訳

Interviewing world-class athletes at NBA All-Star and NFL Super Bowl (yearly)
NBAオールスター、NFLスーパーボウル取材でトップアスリートにインタビュー

 

RECENT WORK

selected preview videos

(click to watch)

 CONTACT ME